韓国が日本の経済力に追い付くには100年かかる?

韓国が日本の経済力に追い付くには100年かかる?=韓国ネット「生活水準はもう追い越した」「国の規模が違うから無理」
Record China 8月31日(月)6時0分配信

2015年8月30日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国が日本と同等の経済力を持つには100年かかる」とのスレッドが立ち、スレッド主が「南北が統一されたら(韓国の)経済は崩壊するから、100年でも駄目だろうか?」と問い掛けると、ほかのネットユーザーからは次のような回答が寄せられた。

【その他の写真】

「国民の生活レベルはもう日本を追い越してると思うよ」
「生活レベルが日本より上だなんて、日本に1週間もいたことがない人のせりふだ」
「正規職の給与額が近くなっているのは事実だけど、日本は働き口自体がものすごく抱負。就職すれば長く働けるし、いろいろな社会保障もきちんと整っている。やっぱり世界第一級の先進国という感じだよ」

「もう物価対比の所得では追い越したのでは?」
「安定的に南北が統一すれば、50年で十分」
「日本経済が衰退すれば可能かも。日本の国内総生産(GDP)は徐々に減少しているというし」
「日本は100年以内にすっかり消え去る」
「日本はまた朝鮮戦争のおかげで復活するかもしれない」

「100年は長過ぎる。その間に何が起こるか分からないよ」
「日韓の経済面での一番の違いは、国内市場の安定性。日本は人口も十分だしマニア文化のおかげで内需が活発だけど、韓国の国内市場は弱小だ」
「インドネシアが韓国を追い越す方が早そう」
「そもそも国の規模自体が違う。不可能だ」(翻訳・編集/和氣)

広告

京畿道議会、小学校教科書への漢字併記推進撤回を要求

京畿道議会、小学校教科書への漢字併記推進撤回を要求

 韓国・ソウル近郊に位置する京畿道(キョンギド)道議会のチェ・ジョンファン議員が29日、「教育部による小学校教科書への漢字併記推進撤回要求建議案」について代表発議したことが明らかになった。

 チェ議員によると、教育部は早ければ2018年から小学校の教科書に漢字をハングルと併記するなど漢字教育の活性化案を昨年9月に出しており、来月の告示(2015改定教育課程)を目標に推進しているという。

 チェ議員は建議案で「2015改定教育課程が確定すれば2018年から小学校3年生以上の全ての教科書に漢字を併記することになる」とし、「韓国古来の言葉と文字を教えることに集中しなければならない幼い子どもたちに難しい漢字学習の重荷を背負わせると同時に、私教育の沼に追い込む時代錯誤した反教育的な政策だ」と批判した。

 続けて「殉国した先祖の烈士の高貴な犠牲によって光復(日本の植民地支配からの解放)70周年を迎え、民族的自負心を鼓吹しなければならない今この時に、はっきりとした理由もなく教育部が推進する漢字併記は、韓国古来の言葉と文字を守ってきた殉国烈士の犠牲に対する民族的背信であり、歴史の車輪を逆に回す時代退行であり、世界で一番優れている文字のハングルに対する冒涜である」と主張した。

 ことし4月には全国市道教育監協議会で満場一致により「小学校教科書への漢字併記撤回」を建議し、最近では教員1000人が漢字併記に反対する宣言文を発表している。

 チェ議員は「英語圏の国家で読解力を高めるために、英語の語源となるギリシャ語やラテン語を併記して教える国がないように、教育部の漢字併記主張は説得力が全くない」とし、「誤った政策であることを認め、迅速に撤回すること」を要求した。

 この建議案は9月8日から開かれる第302会道議会臨時会で審議議決される予定である。

2015年8月29日11時0分配信 (C)WoW!Korea

「慰安婦は売春婦」と書いた韓国女子大生、国から奨学金を受け取っていた

「慰安婦は売春婦」と書いた韓国女子大生、国から奨学金を受け取っていた・・韓国ネットは「奨学金を返して日本に行け」「こんな学生に表現の自由などない」
FOCUS-ASIA.COM 8月29日(土)6時22分配信

「慰安婦は売春婦」と書いた韓国女子大生、国から奨学金を受け取っていた・・韓国ネットは「奨学金を返して日本に行け」「こんな学生に表現の自由などない」
韓国メディア・スポーツソウルは25日、韓国奨学金財団から奨学金を支給された女子大生が慰安婦を「売春婦」とする文章をSNSで公開し、物議を醸していると報じた。

記事によると、女子大生は京畿道の大学に在学中で、2014年6月にSNSで「柳寛順烈士」を「雑巾」としたほか、慰安婦を「売春婦」などと表現した。

その後、文章はオンラインコミュニティで急速に拡散、女子大生の個人情報が暴かれるようになった。そして、女子大生が国の奨学金を受け取っていたことが明らかになると、韓国人の怒りは一段とヒートアップした。女子大生はネット上で謝罪文を公開し、通学している大学もFacebookに謝罪文を掲載するまで追い込まれた。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「大学をやめろ。表現の自由?あなたみたいな学生に表現の自由などない」

「学校の名前を売るための売名行為」

「韓国に未来はない」

「彼女のせいじゃない。彼女にそう教えた大人のせい。歴史教育をしっかりして来なかった大人が反省すべき」

「今の教育の実態。これからもっとひどくなる」

「ネットが一番問題」

「奨学金を返し、日本に行け」

「安倍の弟子になれ」

「悪質な親日行動をしたのに、国民の税金で奨学金をあげるのか?早く返上しろ」

「こういう学生はたくさんいる」

「知っといてくれ。こういう行動をすると、親が恥をかくことになる」

「歴史を学ばなくても行ける大学があったのか」

「時代が変わった。女性に女性の痛みが分からない」

(編集 MJ)

国連の潘基文事務総長、中国抗日行事への出席を疑問視する日本に反論=「全世界が記念している」

国連の潘基文事務総長、中国抗日行事への出席を疑問視する日本に反論=「全世界が記念している」―中国メディア
Record China 8月29日(土)15時16分配信

国連の潘基文事務総長、中国抗日行事への出席を疑問視する日本に反論=「全世界が記念している」―中国メディア
29日、中国新聞網によると、国連の潘基文事務総長は、自身が中国で行なわれる中国人民抗日戦争・反ファシズム戦争勝利70周年の記念行事に出席することに対し、日本から疑問が提起されていることに反論した。写真は潘基文事務総長。

潘事務総長は、中国メディアの取材に「習近平(シー・ジンピン)国家主席と会えるのを楽しみにしている。中国の国連への多大な貢献に感謝している」と述べた。また、「持続的発展の目標を実現し、気候変動など世界的な挑戦の中で、中国が世界をリードすることを大いに期待している。これも私が行事に出席する理由だ」とした。

さらに、日本から行事への出席を疑問視する声が上がっていることについて、「世界中が第2次世界大戦という人類史上最大の悲劇から70年、そして国連創設から70年に当たる今年を記念している。歴史を振り返れば、私たちはどんな教訓が非常に重要であるかを見て取れる。同時に、歴史の教訓を基礎とし、より明るい未来に向かわなければならない。これこそが、私が習主席の招待に応じて訪中する理由だ」と反論したという。(翻訳・編集/北田)

1日12時間勉強しても不安…韓国の高校生“強制学習”の実態

1日12時間勉強しても不安…韓国の高校生“強制学習”の実態

 今年になりソウルの自立型私立高(自社高)に入学したジェイン君(仮名、16)は、毎日午前1時30分頃に学校の寮で眠りにつく。眠ったのも束の間、6時30分になれば起床し、目まぐるしいほど忙しい一日を学校ですごす。午後4時に授業が終了しても、5~6時まで補充授業が続く。夕食後の深夜11時までは“強制”自習だ。続く午前1時までの深夜自習は“選択事項”だが、いつも机の前に座ったままだ。「他の生徒たちがしているのを見ると不安になり、もっと勉強しなければならないようで…」

一般高校の学習時間の実態調査。 資料:青少年人権行動アスナロ/調査期間:2015年4~8月 //ハンギョレ新聞社
 こうした日常は自社高の生徒に限らない。26日、「青少年人権の行動アスナロ」や全国教職員労働組合など、教育・人権団体が公開した生徒の学習時間実態調査(全国小中高在学生6261人対象)の結果によると、一般高校生徒が学校ですごす時間は一日平均12時間を超える。一般高校生徒は平均で夕方8時8分に下校していると集計されたが、41.3%は夜10時以降に下校すると答えた。特性化のための高校生と中学生が学校に留まる時間も、それぞれ10時間4分、8時間3分に達する。アスナロのコン・ヒョン氏は「韓国の法廷労働時間は延長勤労を合わせても1週間で最長52時間。中学生にもなれば学習時間が法廷最長労働時間に肉迫する」と指摘した。
 昨年から「学習時間を減らすプロジェクト」を進めてきたアスナロは、こうした長時間学習は長時間労働と変わらないため非人間的な悪影響をもたらすと憂慮する。睡眠不足にともなう健康権侵害が代表例だ。質問に答えた生徒の平均睡眠時間は6時間58分なのに対し、高校生は一般高校で5時間50分、特性化高校で6時間14分と調査された。一般高校の生徒の82.7%が「睡眠時間が足りない」と答えた。これに伴う情緒上の被害も深刻だ。一般高校生徒の85.6%は「学業のストレスを感じる」と答え、72.8%は「休息を取っても不安や焦燥を感じることがある」と答えた。

 学校側が強制補充授業・自習の名分にするのが「私教育抑制効果」だが、実態調査ではそれさえも満たせていないことが分かった。校内学習に参加する学生と参加しない学生の私教育の参加率は、小中高校すべてで意味のある差は見いだせなかった。これらの団体は「労働時間に制限を設けるように、適切な学習時間と関連した社会的約束を作りあげ、生徒たちの休む権利、遊ぶ権利、幸福追及権、教育権、健康権などを保障しなければならない」と提案した。

オム・ジウォン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015-08-26 22:15

http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/706125.html訳Y.B

「安倍首相、来月の中国訪問は見送り」菅官房長官が正式発表

「安倍首相、来月の中国訪問は見送り」菅官房長官が正式発表=韓国ネット「出席できないんでしょ?」「また日本に裏切られた…」

「安倍首相、来月の中国訪問は見送り」菅官房長官が正式発表=韓国ネット「出席できないんでしょ?」「また日本に裏切られた…」

2015年8月24日、韓国・聯合ニュースによると、安倍晋三首相が来月上旬の訪中計画を見送ることが分かった。

安倍首相は、来月3日に北京で開かれる「抗日戦争勝利70年記念式典」に合わせた中国訪問を検討してきた。しかし、菅義偉官房長官は同日の記者会見で、「安倍首相は9月3日の中国主催式典には出席しない。国会の状況などを踏まえて判断した結果だ」と明らかにした。
これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「“出席しない”ではなく“出席できない”のでは?多くの中国人を苦しめた国が、中国の戦勝記念式典に出席できるわけがない」

「分かっている。米国の機嫌を損ねないためでしょ?」

「日本は100%親米路線に乗っている。韓国は絶対にそんなことできないだろう」
「韓国は米国との同盟をもっと強化させるべき。中国とは経済協力を通して友好的な関係を維持していくことが重要。日本に対抗するため、韓国には両国が必要」

「日本が行くと言うから韓国も訪中を決めたのに…。また日本に裏切られた。結局、米韓関係だけが悪化する」
「米国の戦勝記念日とするべき。日本は米国に降伏したのであって、中国に降伏したのではない。当時、米国がいなければ、中国も韓国も日本の植民地だった」

「朴大統領も行ってはいけない!米国の同盟国の中で唯一出席するなんて…」
「韓国が親中だと思われる」

「だから日本は外交がうまい。朴大統領も北朝鮮との問題を理由に欠席して!」

「安倍首相は式典に出席して、全世界に反省している姿を見せるべきだったのに」(翻訳・編集/堂本)

一体なぜ?対馬を旅行した韓国人が遭遇した差別とは

一体なぜ?対馬を旅行した韓国人が遭遇した差別とは・・韓国ネット「外交部は何をしている?」「米国やフランスなどでも…」
FOCUS-ASIA.COM 8月23日(日)0時25分配信

一体なぜ?対馬を旅行した韓国人が遭遇した差別とは・・韓国ネット「外交部は何をしている?」「米国やフランスなどでも…」
対馬市の統計によると、平成26年、対馬を訪れた韓国人観光客は約20万人。また、韓国のインターパークツアーの8月の調査では、この夏に最も行きたい日本の観光地として、沖縄に次いで対馬が選ばれている。釜山から出発すれば、日帰り旅行も可能であり、「最も近い外国」として、近年は高い人気を誇っている。

そんな中、ある韓国人男性が、対馬を旅行した時に不愉快に感じたことをブログに綴っている。その内容は以下のようなものだ。

「旅行が好きで日本はもちろん、米国、シンガポール、イタリア、モルディブ、タイ、中国など、時間があれば旅をしている。対馬は「韓国から最も近い外国」として人気があり、自然も豊かだと聞き、出かけてみた。韓国人が経営するホテルもあって、便利だったし、大型マーケットのバリューマートや鮎もどし自然公園を楽しんだ。

だが、対馬旅行で不愉快だったこともある。英語で「No Korean Allowed」と書いてあった。普通の食堂には書いてないが、多くのバーや居酒屋の前にはどこも「韓国人入店禁止」と書かれている。非常に魅力的なバーを見つけたので、ドアに手をかけたが、そのドアにもやはり、英語と韓国語で「韓国人だけ入店禁止」という張り紙があった。

いったいなぜだろう?韓国人が灰皿に唾を吐いたりするから?あるいは誰かが酔っ払いすぎて、もどしたりでもしたのだろうか。それとも、お金を払わず、逃げたのか?何の説明もなく、ただ「韓国人は入店禁止」とだけ書いてある。

対馬の景気活性化には韓国人観光客も寄与している。多くのお店は韓国人を歓迎するといいつつ、一方では入店禁止の店もある。こういう差別的な行為に対し、特別、行政的な指導があるとも思えない。もちろん、お店側なりに何かの事情があるのかもしれない。だが、韓国人全体を否定するのは、いかがなものだろうか。日本人の中にもマナーの悪い人はいる。歴史から見て、日本は侵略戦争を起こし、韓国の女性を慰安婦にしたことがある。また、生体実験も行なった。だが、だからといって、日本人をひとまとめに問題視したり、日本人全体を否定するのは、おかしいと思っている。

しかし、入店禁止にする日本人の気持ちも分からないわけではない。対馬の街を歩いていると、壁に韓国語の落書きがある。対馬を訪れた韓国人が残した自分の名前だ。韓国内でも、80年代には映画館の壁に自分の名前を彫る人がいたが、今はそういう人は見当たらない。私は韓国人も先進国の仲間入りを果たし、市民意識が高まったと思っていた。それが、なぜか対馬の街の壁に名前を大きく掘っている。

「韓国人入店禁止」「韓国人お断り」は間違っている。一方で、そういう風にしてしまった韓国人もなぜこうなったかを考えるべきではないだろうか。そして、もしも大韓民国の政府関係者がこのような対馬の現実を知っているなら、対馬の差別的な行為に対し、厳重に対応を要請してほしい」

このブログに対し、韓国のネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「マナーを守ってくださいと書けばいいのに、追い出すなんて差別的」

「外交部は何をやっている?」

「極少数の問題ではなく多くの韓国人が何か問題を起こしたからじゃないか?」

「今後、食堂まで入店禁止になったら?」

「壁に落書きはひどすぎる」

「韓国人に怒る資格はない。韓国人観光客からお金が取れるのに、入店禁止にしているには、何か理由があると思われる」

「恥ずかしいことは、対馬だけではなく、米国やフランスなどにも韓国人を断っているお店があること」

「日本語ができれば、理由を聞きたい」

「一部の韓国人のせいで、入店禁止にされるのは、やはり気分が悪い」

「今の韓日関係を表しているみたいで悲しい」

(編集 MJ)