安倍首相、難民支援に970億円提供も「受け入れはできない」・・韓国ネットは「そういう考え方で常任理事国は無理」「もし日本で難民が発生したら…」

安倍首相、難民支援に970億円提供も「受け入れはできない」・・韓国ネットは「そういう考え方で常任理事国は無理」「もし日本で難民が発生したら…」
FOCUS-ASIA.COM 9月30日(水)20時19分配信

安倍首相、難民支援に970億円提供も「受け入れはできない」・・韓国ネットは「そういう考え方で常任理事国は無理」「もし日本で難民が発生したら…」
韓国メディア・ニューシスは30日、安倍首相が国連総会で、出生率の急落や高齢化問題などを解決する前に難民を受け入れることはできないと述べたと伝えた。

安倍首相はこの日、国連総会での演説で、シリアとイラクからの難民の緊急救援資金として8億1000万ドル(約970億円)を提供するほか、中東とアフリカの平和安定のために7億5000万ドルを提供すると表明した。だが、その後の記者会見で、日本が難民を受け入れることは否定した。

安倍首相は会見の中で、国民総生産(GDP)を600兆円に引き上げるなどの国内問題を強調する一方、難民問題については難民が発生する原因である現地の環境を改善することで「自らの責任を果たす」とした。

日本は昨年、国連難民高等弁務官事務所に1億8160万ドルを寄付するなど、難民問題に対しては積極的に寄付を行っている。だが、難民受け入れには極めて消極的で、昨年、5000人が難民申請したのに対し、受け入れたのはわずか11人にとどまっている。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「そういう考え方で常任理事国入りは無理」

「自発的な受け入れは拒み、強制的な徴用を好む日本」

「日本という国の品格を考えた方がいい。安倍首相の考えは古い」

「責任を持ちたくないと分かりやすく言えばいい」

「韓国は表向きは人権保護だが、本当は外国人労働者を欲しがっている」

「もしもの時、日本で難民が発生したら、誰が受け入れる?」

「日本が難民を受け入れないのは未来のための決断」

「日本は賢い」

「安倍は歴史歪曲で韓国を苦しめているが、日本人から見たらいい政治家だと思う」

「韓国にとっては憎いが、日本人に人気があるのは分かる」

「人数の問題ではない。ひとりしか受け入れられなくても、きちんと面倒をみてあげる体制が重要」

「韓国も資源開発に無駄遣いせず、難民支援にお金を使えばよかった」

(編集 MJ)

日本は嫌いだけど「愛して」? 韓国の“依存心理”

【外信コラム】日本は嫌いだけど「愛して」? 韓国の“依存心理”
産経新聞 9月12日(土)13時5分配信

 先ごろソウルで「日韓・韓日フォーラム」が開かれた。政府レベルの合意で生まれた各界有識者による討論の場で、今年が23回目だった。筆者は第1回に参加しており今回、久しぶりに招かれた。印象でいえば、昔に比べると日本側も韓国側に対してそれなりに批判、反論するようになった。

 討論ではまず例の「安倍談話」が話題に上ったが、韓国側から「安倍さんは韓国に愛情がないようだ」という、今さらのような声が出ていたのには驚いた。第2次安倍政権のスタートから3年近く、韓国ではほとんど毎日のように非難、悪口を言い続けている。「あんなことをやっていて愛情を持ってくれなんて無理な話。あれじゃ愛情があっても冷めてしまっただろう」というのが筆者の苦笑まじりの反論だった。

 討論で「愛情」という言葉が出るあたり、韓国人には依然、日本に対しどこか「甘え」があるように思う。非難、罵倒、糾弾の一方で、いまなお大いに気になり離れられない“依存心理”とでもいうべきか。

 安倍首相が自民党総裁選で無投票再選となると、韓国マスコミは「長期政権へ…」といまいましげに伝えていたが、日本はもう韓国のいいなりにはならないのです。“おとな”に必要なのは愛情ではなく、社会的ルールや国際的常識だろう。(黒田勝弘)

韓国メディア・SBSは2日、結核を予防するBCGワクチンの注射剤の在庫が払底し、同日から新生児に対する

韓国メディア・SBSは2日、結核を予防するBCGワクチンの注射剤の在庫が払底し、同日から新生児に対する
無料接種が中断されたと報じた。

報道によると、韓国はこれまでデンマーク製の注射剤のみを輸入してきたが、製薬会社が施設の改善のために
生産を一時停止し、そのために3月に予定された輸入がストップしたという。現在、韓国国内には注射剤は
「一瓶も残っていない」状態だ。

保健当局はその後、日本から6000人分のワクチンを調達することにしたが、韓国に届くのは今月21日。
国民はそれまでの間、無料接種を待つか、有料の経皮用ワクチンを接種するかの選択を強いられている。

韓国では昨年もワクチン不足が発生していたが、当局はこれまで、何の対策も用意していなかったという。
韓国疾病管理本部の担当者は「安定供給のため、日本からも調達できるよう輸入先を多様化し、最終的には
国産化に努めたい」と話している。ただ、ワクチンの国産化は韓国政府が10年前から取り組んでいるものの、
実現するのは5年後と見られている。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「国内に一つもない状態がなぜ起きる?政府と福祉部は何をしてるんだ?」

「子供を産めと言うな。産みたくない理由がどんどん増えて行く」

「なくなる前に対策を建てるのが常識的でしょ?当局は非常識」

「MERSを経験してこれか?」

「血税を返せ」

「子供は産めません」

「四大河川事業には一気に21兆ウォンを出したのに、ワクチンは15年もかかるのか?」

「日本から?」

「BCGは新生児に非常に重要なワクチン。この国には対策という言葉がない」

「製造会社の問題。国内でワクチンを作るのは難しい」

「日本から輸入すると反対もあるから、デンマークから輸入してたと思う。製造会社が作らなくなったんだから、
政府としてはできることがない」

(編集 MJ)

フォーカスアジア 2015年09月03日

米国の利上げに先制的な対応を=韓国

【中央時評】米国の利上げに先制的な対応を=韓国
2015年09月04日14時25分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment102hatena0
9月17日に予定された米連邦準備制度理事会(FRB)の金利決定を控え、世界経済が緊張している。今回は利上げするべきだという見解と0%水準の現行の超低金利を維持するべきだという見解が対立している。市場専門家は7対3程度で現金利が維持されると予想している。

2008年9月に米投資銀行リーマンブラザーズが破産し、金融危機が本格的に始まった。FRBは同年12月、金利を0%に引き下げ、できる限り低金利で資金を供給して金融市場を安定させ、実物経済の回復を助けた。利下げだけでは金融危機が落ち着かないため、住宅抵当証券を金融機関から買い取り、長期国債を大量に購入する量的緩和政策を実施した。債券の買い取りは昨年終わり、今はゼロ金利の正常化がカギだ。

利上げするべきだという主張の最初の根拠は米国経済の迅速な回復だ。4-6月期の経済成長率は年率3.7%で、今年と来年の経済成長率が3%を超えると予想している。最近、FRBのスタンレー・フィッシャー副議長は主要指標の消費者物価上昇率が目標値の2%より低くても利上げする可能性があると述べた。景気回復傾向が速いため政策効果が発生するのにかかる時差を考慮し、あらかじめ金利を上げて物価上昇に対応するということだ。低金利があまりにも長期間続き、民間が負債を増やし、リスクが高い資産に投資し、資産価格バブルに対する懸念が強まったのも利上げの背景だ。

反対論者はまだ米国経済の回復傾向が確実でないと主張する。利上げが内需を冷え込ませ、ドル高で輸出にもマイナスの影響を及ぼすことを懸念している。中国の景気低迷で原油安が続き、物価は大きく上がらないと予想している。しかも米国と世界金融市場が不安定な状態で米国の利上げは性急であり、危機を自ら招くと警告している。

しかし世界金融市場の不安は今のところ米FRBの政策方向を変えるほどでないと見れば、今回の9月ではなくても今年12月にはFRBが利上げする可能性が高い。

韓国のような新興国経済の立場では米国の利上げはすでに予想されたものであり、どう対応するかが重要だ。今年と来年、FRBは利上げの幅と速度に慎重な姿勢を見せるだろうが、世界金融市場は大きく揺れる可能性がある。その間、米国だけでなく欧州・日本からも量的緩和で供給された資金が高収益を得るために新興国に大量流入したが、すでにこれが流出し始めた。資本の流出で金融・外国為替市場の変動が大きくなり、資産価格も下落する。国際金利が上がり、ドル高になれば、ドル負債が多い企業、金融機関、政府の償還負担は増える。

  国際通貨基金(IMF)は4月のアジア・太平洋経済展望報告書で、基礎経済条件、グローバル市場との貿易および金融連係性などを考慮し、アジア諸国が米国の利上げと国際金融市場の変動にどれほど衝撃を受けるかを分析した。韓国は最も衝撃が小さい国と予想されている。幸いだが、韓国経済は家計の負債と企業の外貨負債が多いという点で脆弱であり、もう一つの危険の根源地である中国経済から波及効果を大きく受けるため二重苦となる可能性が高い。米国と中国の通貨政策が反対方向に動き始めれば対応は容易でない。通貨・為替・財政政策が調和するよう運用し、政策対応力を高める必要がある。家計の負債管理、不振企業の構造改革、金融システムの安定を図り、これから金利が上昇する時に発生する衝撃を最小化しなければいけない。 
  6月の韓国銀行(韓銀)創立記念国際会議は「グローバル金利正常化と通貨政策の課題」という時宜にかなったテーマをめぐり、さまざまな議論があった。李柱烈(イ・ジュヨル)韓銀総裁は経済の基礎条件強化、マクロ健全性政策を通じた金融リスク管理とともに、通貨スワップなどグローバル安全装置を拡大するための国家間協力が重要だと述べた。中央銀行が約定した為替レートで該当通貨を一定時点に相互交換する通貨スワップは危機の時に大きく役立つ。韓国は中国をはじめとする多くの国と通貨スワップをしているが、2008年危機当時に重要な役割をした米FRB、日銀との通貨スワップはもうしていない。外貨準備高が多く短期外債が少ないためリスクは少ないというが、もし必要になった場合に国際決済通貨を持つ米国・日本・欧州の中央銀行と通貨スワップができるようあらかじめ準備しなければならないだろう。 
  米国の非正常的な通貨政策が正常化するのは米国経済が良くなることを反映し、プラスのニュースでもある。しかし前例のないことが始まり、不確実とリスクが高まっている。先制的にうまく対応し、韓国経済に及ぼすマイナスの波及効果を最小化する必要がある。 
  イ・ジョンファ高麗大経済学科教授/元アジア開発銀行首席エコノミスト 

韓国が日本の経済力に追い付くには100年かかる?

韓国が日本の経済力に追い付くには100年かかる?=韓国ネット「生活水準はもう追い越した」「国の規模が違うから無理」
Record China 8月31日(月)6時0分配信

2015年8月30日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国が日本と同等の経済力を持つには100年かかる」とのスレッドが立ち、スレッド主が「南北が統一されたら(韓国の)経済は崩壊するから、100年でも駄目だろうか?」と問い掛けると、ほかのネットユーザーからは次のような回答が寄せられた。

【その他の写真】

「国民の生活レベルはもう日本を追い越してると思うよ」
「生活レベルが日本より上だなんて、日本に1週間もいたことがない人のせりふだ」
「正規職の給与額が近くなっているのは事実だけど、日本は働き口自体がものすごく抱負。就職すれば長く働けるし、いろいろな社会保障もきちんと整っている。やっぱり世界第一級の先進国という感じだよ」

「もう物価対比の所得では追い越したのでは?」
「安定的に南北が統一すれば、50年で十分」
「日本経済が衰退すれば可能かも。日本の国内総生産(GDP)は徐々に減少しているというし」
「日本は100年以内にすっかり消え去る」
「日本はまた朝鮮戦争のおかげで復活するかもしれない」

「100年は長過ぎる。その間に何が起こるか分からないよ」
「日韓の経済面での一番の違いは、国内市場の安定性。日本は人口も十分だしマニア文化のおかげで内需が活発だけど、韓国の国内市場は弱小だ」
「インドネシアが韓国を追い越す方が早そう」
「そもそも国の規模自体が違う。不可能だ」(翻訳・編集/和氣)

「安倍首相、来月の中国訪問は見送り」菅官房長官が正式発表

「安倍首相、来月の中国訪問は見送り」菅官房長官が正式発表=韓国ネット「出席できないんでしょ?」「また日本に裏切られた…」

「安倍首相、来月の中国訪問は見送り」菅官房長官が正式発表=韓国ネット「出席できないんでしょ?」「また日本に裏切られた…」

2015年8月24日、韓国・聯合ニュースによると、安倍晋三首相が来月上旬の訪中計画を見送ることが分かった。

安倍首相は、来月3日に北京で開かれる「抗日戦争勝利70年記念式典」に合わせた中国訪問を検討してきた。しかし、菅義偉官房長官は同日の記者会見で、「安倍首相は9月3日の中国主催式典には出席しない。国会の状況などを踏まえて判断した結果だ」と明らかにした。
これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「“出席しない”ではなく“出席できない”のでは?多くの中国人を苦しめた国が、中国の戦勝記念式典に出席できるわけがない」

「分かっている。米国の機嫌を損ねないためでしょ?」

「日本は100%親米路線に乗っている。韓国は絶対にそんなことできないだろう」
「韓国は米国との同盟をもっと強化させるべき。中国とは経済協力を通して友好的な関係を維持していくことが重要。日本に対抗するため、韓国には両国が必要」

「日本が行くと言うから韓国も訪中を決めたのに…。また日本に裏切られた。結局、米韓関係だけが悪化する」
「米国の戦勝記念日とするべき。日本は米国に降伏したのであって、中国に降伏したのではない。当時、米国がいなければ、中国も韓国も日本の植民地だった」

「朴大統領も行ってはいけない!米国の同盟国の中で唯一出席するなんて…」
「韓国が親中だと思われる」

「だから日本は外交がうまい。朴大統領も北朝鮮との問題を理由に欠席して!」

「安倍首相は式典に出席して、全世界に反省している姿を見せるべきだったのに」(翻訳・編集/堂本)

一体なぜ?対馬を旅行した韓国人が遭遇した差別とは

一体なぜ?対馬を旅行した韓国人が遭遇した差別とは・・韓国ネット「外交部は何をしている?」「米国やフランスなどでも…」
FOCUS-ASIA.COM 8月23日(日)0時25分配信

一体なぜ?対馬を旅行した韓国人が遭遇した差別とは・・韓国ネット「外交部は何をしている?」「米国やフランスなどでも…」
対馬市の統計によると、平成26年、対馬を訪れた韓国人観光客は約20万人。また、韓国のインターパークツアーの8月の調査では、この夏に最も行きたい日本の観光地として、沖縄に次いで対馬が選ばれている。釜山から出発すれば、日帰り旅行も可能であり、「最も近い外国」として、近年は高い人気を誇っている。

そんな中、ある韓国人男性が、対馬を旅行した時に不愉快に感じたことをブログに綴っている。その内容は以下のようなものだ。

「旅行が好きで日本はもちろん、米国、シンガポール、イタリア、モルディブ、タイ、中国など、時間があれば旅をしている。対馬は「韓国から最も近い外国」として人気があり、自然も豊かだと聞き、出かけてみた。韓国人が経営するホテルもあって、便利だったし、大型マーケットのバリューマートや鮎もどし自然公園を楽しんだ。

だが、対馬旅行で不愉快だったこともある。英語で「No Korean Allowed」と書いてあった。普通の食堂には書いてないが、多くのバーや居酒屋の前にはどこも「韓国人入店禁止」と書かれている。非常に魅力的なバーを見つけたので、ドアに手をかけたが、そのドアにもやはり、英語と韓国語で「韓国人だけ入店禁止」という張り紙があった。

いったいなぜだろう?韓国人が灰皿に唾を吐いたりするから?あるいは誰かが酔っ払いすぎて、もどしたりでもしたのだろうか。それとも、お金を払わず、逃げたのか?何の説明もなく、ただ「韓国人は入店禁止」とだけ書いてある。

対馬の景気活性化には韓国人観光客も寄与している。多くのお店は韓国人を歓迎するといいつつ、一方では入店禁止の店もある。こういう差別的な行為に対し、特別、行政的な指導があるとも思えない。もちろん、お店側なりに何かの事情があるのかもしれない。だが、韓国人全体を否定するのは、いかがなものだろうか。日本人の中にもマナーの悪い人はいる。歴史から見て、日本は侵略戦争を起こし、韓国の女性を慰安婦にしたことがある。また、生体実験も行なった。だが、だからといって、日本人をひとまとめに問題視したり、日本人全体を否定するのは、おかしいと思っている。

しかし、入店禁止にする日本人の気持ちも分からないわけではない。対馬の街を歩いていると、壁に韓国語の落書きがある。対馬を訪れた韓国人が残した自分の名前だ。韓国内でも、80年代には映画館の壁に自分の名前を彫る人がいたが、今はそういう人は見当たらない。私は韓国人も先進国の仲間入りを果たし、市民意識が高まったと思っていた。それが、なぜか対馬の街の壁に名前を大きく掘っている。

「韓国人入店禁止」「韓国人お断り」は間違っている。一方で、そういう風にしてしまった韓国人もなぜこうなったかを考えるべきではないだろうか。そして、もしも大韓民国の政府関係者がこのような対馬の現実を知っているなら、対馬の差別的な行為に対し、厳重に対応を要請してほしい」

このブログに対し、韓国のネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「マナーを守ってくださいと書けばいいのに、追い出すなんて差別的」

「外交部は何をやっている?」

「極少数の問題ではなく多くの韓国人が何か問題を起こしたからじゃないか?」

「今後、食堂まで入店禁止になったら?」

「壁に落書きはひどすぎる」

「韓国人に怒る資格はない。韓国人観光客からお金が取れるのに、入店禁止にしているには、何か理由があると思われる」

「恥ずかしいことは、対馬だけではなく、米国やフランスなどにも韓国人を断っているお店があること」

「日本語ができれば、理由を聞きたい」

「一部の韓国人のせいで、入店禁止にされるのは、やはり気分が悪い」

「今の韓日関係を表しているみたいで悲しい」

(編集 MJ)

日本人は韓国に関心がない?訪日韓国人の実感に、韓国ネット「無関心を装ってるだけ」「日本人が憤慨するキーワードは…」

日本人は韓国に関心がない?訪日韓国人の実感に、韓国ネット「無関心を装ってるだけ」「日本人が憤慨するキーワードは…」
Record China 8月22日(土)1時19分配信

日本人は韓国に関心がない?訪日韓国人の実感に、韓国ネット「無関心を装ってるだけ」「日本人が憤慨するキーワードは…」

2015年8月20日、韓国メディアによると、今年に入って日本を訪れる韓国人観光客は42%増加したが、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本人は韓国にあまり関心がない」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーがコメントを寄せている。

スレッド主は、日本を訪れて「日本人の韓国への関心のなさ」に気付いたそうで、「日本人の多くは韓国に対して敵対心がなく、インターネット掲示板で嫌韓を騒いでいるのはごく少数の人たちであり、日常生活で出会うことは難しい」と述べている。つまり、韓国に関心があるのは「嫌韓」あるいは「韓流」の人のみで、それ以外の人たちは各々の生活に忙しく、韓国に関心を抱く理由がないというのだ。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本人が公然と嫌韓をアピールすると思う?」

「外見は無関心を装う日本人にだまされてるんだよ」

「嫌韓は日本の人口1億2800万のうちの一部分で、その他の大部分は韓国に敵対心はないと思う。『韓国から来ました』って言うと『あ、韓国から来たの?そっか』程度の反応」

「同感。韓国は国民全体で感情を表わすが、一般的な日本人は無関心だってことを知ってがっかり。でも、メディアは韓国関連のニュースを多く扱ってるよね」

「嫌韓書籍がベストセラー、インターネットの嫌韓記事アクセス数が上位を占めるっていうのに、嫌韓は少数だって?」

「だったらインターネットに韓国のニュースが多いのは、少数の嫌韓たちがクリック数を操作してるってこと?」

「関心がないとは限らない。『日本は韓国より劣っている』と耳にすれば、大多数が憤慨する」

「むしろ、これ以上関心を抱かないでほしいんですけど」

「白紙状態の人間こそ扇動に流されやすい。無関心ゆえに何が正しいか分からないから。安倍政権が続く以上、彼らは知らず知らずに嫌韓思想を抱くことだろう」(翻訳・編集/松村)

「韓国の無職青年よ、日本で仕事を探せ」の記事に、韓国ネットは賛否両論

「韓国の無職青年よ、日本で仕事を探せ」の記事に、韓国ネットは賛否両論=「日本に一度は住んでみたい」「何かにつけて反日感情と言われるが…」
Record China 8月2日(日)7時0分配信

「韓国の無職青年よ、日本で仕事を探せ」の記事に、韓国ネットは賛否両論=「日本に一度は住んでみたい」「何かにつけて反日感情と言われるが…」

2015年8月1日、韓国・SBSはこのほど、厳しい競争社会に生き就職難に見舞われている韓国の若者に、日本で安定した生活を送る韓国人男性の例を挙げ「日本で就職を考えてみては」と提案する記事を報じた。

高校時代は劣等生だったという韓国人男性は、卒業後、日本の専門学校でデザインを学んだ。その後、世界的に知られる日本のバイクメーカーに勤め10年、現在は会社で唯一の韓国人正社員として働いている。韓国の会社からのスカウトもあったが、男性は日本に残ることを決めた。家の経済状況や学校、出身地など、常に他人と比べられ、競争の激しい韓国で、子どもを育てる自信が持てなかったからだという。

日本には「ジャパン・ドリーム」はないが、先進国として成熟し、安定的な社会が成り立っている。そして、韓国とは異なり、単純な肉体労働への対価も十分な社会だ。また、右傾化が目立つ安倍政権が日本のすべてを表しているわけではない。こうした点から、記事は「韓国社会が先進的になるまでは、海外で仕事を探すことも必要」とし、「日本の長所を考えれば、日本を除外する理由はない」とした。

これについて、韓国のネットユーザーからは賛否両論のコメントが寄せられている。

「朴槿恵(パク・クネ)大統領は中東が最高だと言ってたけどね」
「日本は真の先進国。一度は住んでみたい国だ」
「日本をばかにしてはいけない。韓国より10倍以上良い国だ。中小企業は韓国の大企業よりも優れた技術を持っている」

「本当に日本に行くべきは、韓国の地方大学生だ。韓国ではいくら違うと言っても、結局足を引っ張るのは学歴だ」
「反日感情にまみれた記事よりも、はるかに現実的で良い記事だ。僕は日本に住んで10年以上になるけど、韓国よりはるかに価値ある社会であり国家だと思う」
「国内がどうしようもないから、外に出ろということか?就職難を解決する手立てもなく、自分の物を分け与えるわけにもいかないから、ということだろう?」

「何かにつけて反日感情と言われるけど、人と人との関係で考えれば、日本人は共感する点が一番似ていて、他の国に比べて適応しやすい」
「能力があれば海外に出て暮らすのもいいけど、国内市場が縮小している中、自国民を外に追い出していいのかな?」
「40代は駄目だよね」(翻訳・編集/和氣)

韓国の大学生600人、「安保法案は戦争法」の声明発表

韓国の大学生600人、「安保法案は戦争法」の声明発表=「政府がすべき事を大学生がしている」「今は日本より国内問題でしょ」―韓国ネット
Record China 7月31日(金)2時9分配信

2015年7月29日、韓国・オーマイニュースによると、韓国の大学生600人が、「安保法案は自衛隊の再武装、派兵を容認する戦争法である」として、安倍晋三首相に対する声明を発表した。

21世紀韓国大学生連合、平和蝶ネットワークなどの大学生が29日、ソウル鍾路区の在韓日本大使館の前で、時局宣言文を発表する記者会見を開いた。声明では、「日本は東アジアの平和を脅かす『安倍戦争法』を中断して、来月の戦後70年記念『安倍談話』で戦争被害者に謝罪すべき」などと求めた。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「政府がすべき事を大学生がやっている」
「久しぶりに学生が前面に出て来てくれた姿を見た」
「安倍も間違っているが、韓国もまともに歴史教育をしないと」

「大学生たちよ。日本に関連する集会もよいのだが、国が滅びることを心配する集会もしなさい」
「本当に深刻な不正選挙、不正・腐敗、経済破綻、人権侵害などの国内問題には沈黙するのにね…」

「言いたいことは分かるが、今それが重要か?それより韓国政治への声明の方が急がれる」
「変えようのない他国の問題ではなく、国内問題にも関心を持て」

「国際社会は厳しい。私たちがいくら平和を叫んでも、私たちは善良な民族だから侵略しないでくださいと叫んでも、どうなるものでもない。将来再び世界が激動の時期を迎えたら、朝鮮半島は必ず帝国主義の主戦場になる。その歴史を繰り返さないために何をすべきか、よく考えねばならない」(翻訳・編集/三田)